Offline – Kayef

Kayef hat die ganze Nacht am Computer gearbeitet. Er ist jetzt gelangweilt und will jetzt raus in die Welt, da er ein bisschen Auszeit braucht. Er steigt also in sein Auto ein, schaltet Handy und Navi aus und fährt los. Er fährt zum Meer und genießt die Landschaft, das Alleinesein. Kein Handy-Klingeln und kein Instagram-Post… Er ist endlich offline!

Mit “Offline” beschreiben wir Bilder, üben wir Finalsätze und vor allem sprechen wir über Jugendliche und Technologie. Wir organisieren ein Wochenende ohne Instagram und WhatsApp (Zusammen etwas planen, Goethe-Zertifikat B1, Sprechen Teil 1), wir präsentieren ein Thema und reagieren darauf (Sprechen B1 Teil 2 und 3).

Deutsch lernen mit “Offline” von Kayef

Kein Handy-Klingeln und kein Instagram-Post, nehm’ das alles nur für mich mit und singe es laut, ich bin offline

Kayef

Steckbrief

Song: Offline
Sänger: Kayef
Jahr: 2015
Niveau: B1
Themen und Wortschatz: Reisen, Freizeit, Technologie, Fernsehserien, Handys
Sprachfunktionen: ein Bild beschreiben, über Technologie sprechen, gemeinsam etwas planen, eine E-Mail schreiben (Goethe-Zertifikat B1, Schreiben Teil 1), ein Thema präsentieren, auf eine Präsentation reagieren (Goethe-Zertifikat B1, Sprechen Teil 1, 2 und 3)
Grammatik: Perfekt, Finalsätze mit “um… zu”, trennbare Verben

Video

Das Originalvideo zu dem Song “Offline” von Kayef finden Sie hier:

Das Video mit deutschen Untertiteln können Sie sich hier anschauen:

Untertitel AN

UNTERTITEL ZU KLEIN? Ändern Sie die Text-Schriftgröße! Halten Sie die “STRG”-Taste gedrückt und gleichzeitig bewegen Sie das Mausrad nach oben.

Songtext

[Teil 1]

Huh, wieder ein Haufen von Mails

Die ganze Nacht durchgeackert und da draußen wird’s hell

Hock’ daheim, dabei wollt’ ich doch raus in die Welt

Und frag’ mich manchmal, ob mir das hier überhaupt noch gefällt

Und wenn ich schlafen kann, träume ich von anderen Wegen,

Anderen Plänen, irgendwo den Anker zu legen

Und ich will morgen etwas sehen, das ich heut’ noch nicht kenn’

Meine Augen haben mehr Pixel als die teuerste Cam

[Refrain] 

Steig’ in meinen Wagen, schalt’ das Navi ab

F**k it, Mann, denn ich hab’ nie ‘n Plan gehabt

Und deswegen fahr’ ich nur die Straße lang

Offline, ich bin offline

Steig’ in meinen Wagen  schalt’ das Navi ab

F**k it, Mann, denn ich hab’ nie ‘n Plan gehabt

Und deswegen fahr’ ich nur die Straße lang

Offline, ich bin offline

[Teil 2]

Fahr’ der Sonne entgegen auf dieser einsamen Straße

Mein Atem bricht ihren Schein und sie zeigt ihre Farben

Tauche ab in eine Welt voller Seeanemonen

Und bin sicher, ich hab’ gerade eben Nemo gefunden

Unterwegs irgendwo, wo ich die Straße nicht kenn’

Aber Essen bestell’, obwohl ich die Sprache nicht sprech’

Kein Handy-Klingeln und kein Instagram-Post

Nehm’ das alles nur für mich mit und singe es laut

[Refrain] 

Steig’ in meinen Wagen, schalt’ das Navi ab

F**k it, Mann, denn ich hab’ nie ‘n Plan gehabt

Und deswegen fahr’ ich nur die Straße lang

Offline, ich bin offline

Steig’ in meinen Wagen  schalt’ das Navi ab

F**k it, Mann, denn ich hab’ nie ‘n Plan gehabt

Und deswegen fahr’ ich nur die Straße lang

Offline, ich bin offline

[Teil 3]

Schreib’ ‘ne Karte “Mir geht’s gut und ich hoffe dir auch”

Mach’ die Augen zu und schalte meinen Kopf wieder aus

Reisen macht dich reich, ganz egal, was es kostet

Nimm dir die Zeit und dann fahr, bis du lost bist!

[Refrain] 

Steig’ in meinen Wagen, schalt’ das Navi ab

F**k it, Mann, denn ich hab’ nie ‘n Plan gehabt

Und deswegen fahr’ ich nur die Straße lang

Offline, ich bin offline

Steig’ in meinen Wagen  schalt’ das Navi ab

F**k it, Mann, denn ich hab’ nie ‘n Plan gehabt

Und deswegen fahr’ ich nur die Straße lang

Offline, ich bin offline

Reisen macht dich reich, ganz egal, was es kostet, nimm dir die Zeit und dann fahr, bis du lost bist!

Kayef

Ein Thema präsentieren: Tutorial

Hier finden Sie ein Video, in dem gut erklärt wird, wie man mit dem Sprechen B1 Teil 2 umgeht. Das Sprechen wird Punkt für Punkt erklärt und die dazu notwendigen Redemittel sind auch vorhanden:

Arbeitsblatt

Mein Arbeitsblatt zu dem Song “Offline” können Sie hier downloaden.

AB downloaden

QR-Code zum Download

Zeigen Sie den QR-Code am Smartboard, damit die Schülerinnen und Schüler das Arbeitsblatt direkt auf ihren Handys herunterladen können. So sparen Sie auch Papier und tun der Umwelt und uns allen einen großen Gefallen! 

Mehr von Kayef

Besseres Ich – Kayef
Best of Us – Wier
Egal wie spät – Kayef
Gegen den Rest der Welt – Liont feat. Kayef
Heute mach ich nichts – Kayef
Wir sein – Kayef

War dieses Arbeitsblatt nützlich? Haben Sie es im Unterricht benutzt? Haben Sie auf dem AB Fehler entdeckt? Haben Sie Tipps oder Ideen? Über Ihr Feedback würde ich mich sehr freuen! Schreiben Sie Ihre Anmerkungen bitte hier unten in die Kommentare, oder schicken Sie mir eine E-Mail.