Egal wie spät – Kayef

Der deutsche Sänger Kayef (YouTube-Kanal hier) hat ein neues Lied veröffentlicht, das sich perfekt zum Deutschlernen eignet. In “Egal wie spät” fährt er Rad, steigt ins Auto ein, fährt los und geht letztendlich auch zu Fuß, um einen besonderen Menschen zu erreichen. “Wenn du meinst, die Welt ist gegen dich, komm ich vorbei, wie weit der Weg auch ist”, so Kayef in dem Lied.

Na ja, die Frage ist nur: Wie kann das alles im Deutschunterricht verwendet werden? Ganz einfach: Die LernerInnen sehen sich das Video an, ordnen und beschreiben die Bilder, ergänzen beim Hören den Songtext, sprechen über das Video, erfinden einen Dialog und schreiben auch einen kreativen Text zu “Egal wie spät”. Mit dem Making-of Video zu dem Song üben sie das Hörsehverstehen eines authentischen Videos ohne Untertitel, stellen und beantworten indirekte Fragen und erzählen letztendlich von einem Menschen, der für sie wichtig ist.

Das alles finden Sie auf dem Arbeitsblatt. Ich hoffe, es wird Ihnen von Nutzen sein. Viel Spaß beim Deutschlehren bzw. -lernen!

Biagio Brunetta

Es ist scheißegal, wie spät es ist
Denn wenn du meinst, die Welt ist gegen dich
Komm’ ich vorbei, wie weit der Weg auch ist
Will, dass du weißt, du bist nicht allein

Kayef

Deutsch lernen mit Egal wie spät

Format: Lied, YouTube Video
Titel: Egal wie spät
Sänger: Kayef
Jahr: 2020
Niveau: B1+
Themen und Wortschatz: Beziehungen, Gefühle, Reisen
Funktionen: beim Hören einen Text ergänzen, einen Text verstehen, einen Dialog schreiben, einen kreativen Text verfassen, indirekte Fragen stellen, aus einem authentischen Video Informationen verstehen, über einen für sich besonderen Menschen berichten
Grammatik: direkte und indirekte Fragen
Angesprochene Fertigkeiten: Lesen, Hören, Sprechen, Schreiben
Sozialform: Einzelarbeit, Partnerarbeit, Lehrer-, Video- und Audioinput

Video

Das offizielle Video zu dem Lied “Egal wie spät” von Kayef können Sie sich hier anschauen:

Das Video mit deutschen Untertiteln finden Sie hier:

UNTERTITEL ZU KLEIN? Ändern Sie die Text-Schriftgröße! Halten Sie die “STRG”-Taste gedrückt und gleichzeitig bewegen Sie das Mausrad nach oben.

Songtext

[Hook]
Es ist scheißegal, wie spät es ist
Denn wenn du meinst, die Welt ist gegen dich
Komm’ ich vorbei, wie weit der Weg auch ist
Will, dass du weißt, du bist nicht allein (Ja)

[Part 1]
Brauchst du wen zum Reden, ganz egal, wie spät (Ja)
Ganz egal, was das Problem ist, du kannst auf mich zähl’n (Ja)
Also mach dir mal kein’n Kopf, ich bin dein Nine-one-one
Geh’ um drei Uhr nachts noch an mein iPhone ran (Ja)
Und wenn du mich brauchst, ja, dann komm’ ich vorbei
Muss nix Besonderes sein
Steig’ in den Wagen und ich bin gleich da, ist gar nicht so weit
Wenn du willst, bleib’ ich bis morgen früh (Morgen früh)
Oder noch länger, wenn dir das noch nicht genügt, ja, ey

[Pre-Hook]
Wenn dir wieder mal der Kopf platzt und du
Denkst über vieles viel zu oft nach, bin ich da
Wenn du dir wieder mal ‘n Kopf machst, dann sag Bescheid
Ey, ich komm’ vorbei

[Hook]
Und es ist scheißegal, wie spät es ist (Ja)
Denn wenn du meinst, die Welt ist gegen dich (Ja)
Komm’ ich vorbei, wie weit der Weg auch ist
Damit du weißt, du bist nicht allein
Auch wenn es grad nicht klappt, so wie gedacht (Woop)
Ich bin am Start und fahr’ zu dir heut Nacht
Ist mir egal, für dich sag’ ich die Termine ab
Damit du weißt, du bist nicht allein, nein

[Part 2]
Seh’ die Sonne aufgehen, wenn ich bei dir auftauch’ (Ja)
Hol’ dich von der Couch und wir laufen Richtung Downtown
Hin zu unserm Platz (Ja), die ganze Welt hält an
Du fängst an zu reden, dir geht’s irgendwie seltsam und ich sag’

[Pre-Hook]
Wenn dir wieder mal der Kopf platzt und du
Denkst über vieles viel zu oft nach, bin ich da
Wenn du dir wieder mal ‘n Kopf machst, dann sag Bescheid
Ey, ich komm’ vorbei

[Hook]
Und es ist scheißegal, wie spät es ist
Denn wenn du meinst, die Welt ist gegen dich
Komm’ ich vorbei, wie weit der Weg auch ist
Will, dass du weißt, du bist nicht allein
Auch wenn es grad nicht klappt, so wie gedacht
Ich bin am Start und fahr’ zu dir heut Nacht
Ist mir egal, für dich sag’ ich die Termine ab
Damit du weißt, du bist nicht allein, nein (Wouh)
Und es ist scheißegal, wie spät es ist
Denn wenn du meinst, die Welt ist gegen dich
Komm’ ich vorbei, wie weit der Weg auch ist
Damit du weißt, du bist nicht allein
Auch wenn es grad nicht klappt, so wie gedacht (Ja, ja, ja)
Ich bin am Start und fahr’ zu dir heut Nacht
Ist mir egal, für dich sag’ ich die Termine ab
Damit du weißt, du bist nicht allein, nicht allein

(aus genius.com)

Making of

Das Making-of Video zu “Egal wie spät” finden Sie hier:

Arbeitsblatt

AB downloaden

Mehr von Kayef

Besseres Ich – Kayef

Best of Us – Wier

Gegen den Rest der Welt – Liont feat. Kayef

Heute mach ich nichts – Kayef

Offline – Kayef

Wenn ich eine Strophe hätte auf Stay Kayef – Kayef

Wir sein – Kayef

Wortschatz: auf jemanden zählen

View this post on Instagram

A post shared by Biagio /ˈbjaʤo/ Brunetta (@deutsch.digital)

Auch wenn es grad nicht klappt, so wie gedacht
Ich bin am Start und fahr’ zu dir heut Nacht

Kayef

QR-Code zum Download

Zeigen Sie den QR-Code am Smartboard, damit die Schülerinnen und Schüler das Arbeitsblatt direkt auf ihren Handys herunterladen können. So sparen Sie auch Papier und tun der Umwelt und uns allen einen großen Gefallen! 🙂

War dieses Arbeitsblatt nützlich? Haben Sie es im Unterricht benutzt? Haben Sie auf dem AB Fehler entdeckt? Haben Sie Tipps oder Ideen? Über Ihr Feedback würde ich mich sehr freuen! Schreiben Sie Ihre Anmerkungen bitte hier unten in die Kommentare, oder schicken Sie mir eine E-Mail.