“Sag mir bitte: war es das wert, dass du mich verlierst? Ich kann’s nicht verstehen”: So fängt Mikes Lied “Karma” an. Es geht um ein Mädchen, dass keinen Bock mehr auf ihre Beziehung hat. Doch als sich das Paar trennt, sagt sie, dass sie ihren Exfreund doch wieder haben will. Aber er will natürlich nicht mehr – das ist also Karma für sie. What goes around comes around. Auf Deutsch: Alles rächt sich irgendwann.
Glaub mir, es kommt Karma
Mike Singer
Deutsch lernen mit “Karma” von Mike Singer
Steckbrief
Song: Karma
Sänger: Mike Singer
Jahr: 2016
Niveau: A2
Themen und Wortschatz: Liebe, Gefühle, Steckbrief
Sprachfunktionen: einen Wunsch, ein Verbot, eine Möglichkeit oder eine Erlaubnisin in der Gegenwart oder in der Vergangenheit ausdrücken, einen Steckbrief ergänzen, Informationen im Internet suchen, einen Brief schreiben
Grammatik: Modalverben im Präsens und im Präteritum
Video
Das Originalvideo zu dem Song “Karma” finden Sie hier:
Das Video mit deutschen Untertiteln können Sie sich hier anschauen:
UNTERTITEL ZU KLEIN? Ändern Sie die Text-Schriftgröße! Halten Sie die “STRG”-Taste gedrückt und gleichzeitig bewegen Sie das Mausrad nach oben.
Songtext
Strophe 1
Sag mir bitte: war es das wert,
dass du mich verlierst? Ich kann’s nicht verstehen
Für dich meine Welt umgekehrt
Ich dachte, wir zwei hätten alles besiegt
Wolltest meine Seele und jeden Moment
Egal, wie ich versucht hab’, zu retten was nicht ist
Einseitige Liebe scheitert
Leider musste es so enden
Refrain
Und ich löse mich
Von allem, was dich umgibt
Sag, erkennst du nicht
Dass es dich besiegt?
Denn glaub mir, es kommt Karma! Karma!
Glaub mir, es kommt Karma! Karma!
Glaub mir, es kommt Karma!
Strophe 2
Es ist alles gesagt
Ich halt’ nicht mehr fest, bin glücklich im Jetzt
Sie sagen, du vermisst, was wir waren
Bei dir läuft es schlecht, die Flügel sind weg!
Du wolltest so leben, wolltest immer mehr
Ohne jede Rücksicht – sag, fühlst du diesen Schmerz?
Einseitige Liebe scheitert
Leider musste es so enden
Refrain
Und ich löse mich
Von allem, was dich umgibt
Sag, erkennst du nicht
Dass es dich besiegt?
Denn glaub mir, es kommt Karma! Karma!
Glaub mir, es kommt Karma! Karma!
Glaub mir, es kommt Karma!
Und irgendwann holt es dich an
Du erkennst, ich bin nie wieder dein
Glaub mir, dich so zu seh’n, tut mir echt leid
Doch was zwischen uns einmal war, ist vorbei
Refrain
Und ich löse mich
Von allem, was dich umgibt
Sag, erkennst du nicht
Dass es dich besiegt?
Denn glaub mir, es kommt Karma! Karma!
Glaub mir, es kommt Karma! Karma!
Glaub mir, es kommt Karma!
Arbeitsblatt
Mein Arbeitsblatt zu dem Song “Karma” von Mike Singer können Sie hier downloaden.
TIPP: Bei Übung 8a können Sie die SchülerInnen in der Klasse zusammen in kleinen Gruppen oder in Paaren arbeiten lassen, indem sie zusammen die Infos über Mike Singer im Internet recherchieren. Dafür können Sie eine größere Tabelle downloaden. Sie finden sie hier.
War dieses Arbeitsblatt nützlich? Haben Sie es im Unterricht benutzt? Haben Sie auf dem AB Fehler entdeckt? Haben Sie Tipps oder Ideen? Über Ihr Feedback würde ich mich sehr freuen! Schreiben Sie Ihre Anmerkungen bitte hier unten in die Kommentare, oder schicken Sie mir eine E-Mail.
Pingback: Cosa ascoltare in tedesco? – Deutsch digital
Pingback: Il passato in tedesco: Präteritum – Deutsch digital