Un argomento grammaticale fondamentale in tedesco è il genere dei sostantivi.
Quando si impara un nuovo sostantivo, è importante impararlo sempre con il relativo articolo e anche con la forma del plurale. Ad esempio:
🟦 der Ast (Pl. die Äste) = il ramo
🟥 die Nelke (Pl. die Nelken) = il garofano
🟩 das Stadium (Pl. die Stadien) = lo stadio, la fase
Ma c’è un modo per capire quando un sostantivo è maschile, femminile o neutro? Molto viene dall’esperienza e dal contatto con la lingua, tuttavia: sì, ci sono dei modi per determinare se un sostantivo è maschile, femminile o neutro, alcuni “gruppi” sono facili da riconoscere. Vediamoli insieme.
Sostantivi maschili
🟦 Sono maschili:
1) i sostantivi terminanti in -ismus o in -or: der Kommunismus, der Optimismus, der Nationalismus, der Absolutismus; der Direktor, der Motor, der Doktor, der Terror…
2) i sostantivi che indicano professione o mestiere, come der Pilot, der Astronaut, der Architekt, der Fabrikant, der Praktikant, der Lieferant, der Präsident, der Soldat, der Philosoph, der Athlet, der Agronom, der Biologe, der Psychologe, der Journalist, der Tourist, der Fotograf…
3) i sostantivi derivati da verbo o sostantivo aggiungendo il suffisso -(e)r: der Spieler, der Arbeiter, der Lehrer, der Leser, der Elektriker, der Maurer…
4) i mesi (der März, der August), le stagioni (der Winter, der Frühling, der Sommer, der Herbst), i giorni della settimana (der Montag, der Dienstag, der Sonntag…)
5) i punti cardinali (der Norden, der Süden), gli eventi atmosferici (der Regen, der Schnee, der Hagel… ma das Gewitter), le parti del giorno (der Morgen, der Vormittag, der Nachmittag, der Abend; eccezione: die Nacht)
6) le marche di automobili: der Fiat, der Ferrari, der BMW, der Porsche, der Volkswagen…
7) i nomi di liquori: der Wodka, der Cognac, der Whisky, der Rum, der Gin…
8) i nomi di pietre: der Diamant, der Edelstein, der Rubin, der Saphir, der Opal…
9) la maggior parte dei sostantivi terminanti in -en: der Kuchen, der Besen, der Wagen, der Hafen, der Laden…
10) i sostantivi senza desinenza derivanti da un verbo: der Sprung, der Eintritt, der Kauf, der Gang, der Kuss…
Sostantivi femminili
🟥 Sono femminili:
1) molti alberi e fiori: die Rose, die Tulpe, die Gardenie; die Eiche, die Esche, die Pinie, die Weide, die Linde…
2) tutti i sostantivi terminanti in -ung, -keit, -heit, -schaft (die Übung, die Gesundheit, die Geschwindigkeit, die Gemeinschaft…)
3) tutti i sostantivi terminanti in – anz, -enz, -ie, -ik, -ion, -tät, -ur (die Toleranz, die Demenz, die Konferenz, die Demokratie, die Industrie, die Grafik, die Informatik, die Gravitation, die Inflaktion, die Universität, die Komplexität, die Tastatur, die Kultur…)
4) tutti i sostantivi terminanti ancora in -ei e anche quelli in -in (die Bäckerei, die Konditorei, die Soziologin, die Studentin…), a eccezione delle sostanze chimiche (das Adrenalin, das Dopamin, das Melatonin, das Penizillin, das Serotonin…)
5) il 70/80 % delle parole terminanti in -e (die Reise, die Lage, die Menge, die Messe, die Aprikose, die Langeweile, die Länge…), ma ci sono eccezioni, come der Käse, der Kaffee e i sostantivi della n-Deklination terminanti in -e, come der Biologe, der Bulle, e gli aggettivi sostantivati (das Gute, das Böse…). Una spiegazione sulla n-Deklination è disponibile qui.
6) sostantivi derivanti da un verbo e che terminano in -t: die Arbeit, die Fahrt, die Flucht, die Macht, die Sicht, die Tat…
Sostantivi neutri
🟩 Sono neutri:
1) sostantivi terminanti coni suffissi -chen e -lein (das Mädchen, das Märchen, das Löffelchen, das Tischlein, das Fräulein…), usati per creare diminutivi
2) sostantivi di derivazione latina terminanti in -(i)um e -ment (das Studium, das Universum, das Zentrum, das Observatorium, das Planetarium… ma der Konsum); das Experiment, das Parlament, das Sortiment…
3) molti sostantivi che iniziano in Ge-: das Gebirge, das Gebäude, das Gewicht, das Gerät, das Gelände, das Gebiet, das Gedächtnis…
4) verbi e aggettivi sostantivati: das Essen, das Rennen, das Leben, das Treffen, das Geschehen, das Gute, das Positive, das Schlechte, das Schlimmste, das Beste...
In breve
In tedesco esistono tre generi grammaticali: maschile, femminile e neutro. Quando si impara un sostantivo è importante imparare anche il relativo genere grammaticale, per cui l’articolo der, die, das. Lo studio e la pratica della lingua aiutano, tuttavia alcune desinenze o altri elementi permettono di riconoscere il genere di un sostantivo con assoluta certezza (der Optimismus, die Stellung, die Grafik, die Gesellschaft, die Gesundheit, die Notwendigkeit, das Observatorium, das Mädchen, das Experiment) o con buona probabilità (die Stufe, die Lage ma der Kaffee, der Affe).
Esistono, inoltre, categorie di parole che assumono uno stesso genere: sono maschili, ad esempio, le parti della giornata (escluso die Nacht), i giorni della settimana, i mesi e le stagioni, i liquori e le marche di auto; sono femminili gran parte di fiori e alberi e gran parte delle parole che terminano in -e (die Eiche, die Esche, die Linde); sono neutri gli aggettivi o verbi sostantivati (das Beste, das Rennen, das Essen) e molti sostantivi che iniziano con Ge- (das Gebirge, das Gedächtnis, das Gewicht).
Infine, un piccolo suggerimento: se non si è sicuri del genere di un sostantivo e questo termina in -e, c’è un buon 70-80% di possibilità che questo sia femminile.
Hai trovato questa spiegazione utile e chiara? Ci sono dubbi o cose non chiare? Un tuo feedback mi farebbe molto piacere. Scrivimi pure nei commenti qua sotto o inviami un’e-mail.